Alguien me pregunto: Quería saber si es posible que apareciera el estacionado en el "Polyline" cuando se crea una sección desde un "Polyline" y un "Tin"

La respuesta es si. Se puede.

Lo que tiene que hacer es que luego de crear la sección o perfil, usar el comando de auto estacionado y seleccionar el polyline que se usó como base para la sección. Debe especificar el mismo intervalo para el estacionado.

Un detalle que debe tener en consideración es que el nuevo estacionado va a comenzar exactamente donde empieza el polyline. Si ese no es el caso del estacionado de la sección, le recomiendo que parta el polyline en el punto de comienzo. Esto produce dos polylines, así puede escoger el que cuadra bien con la sección.

En el futuro es posible que esta sea una opcion para añadir al proceso de crear las secciones. Si estas de acuerdo, añádelo como una petición de mejoras.